If you want to know which customers you've sent newsletters to, enter the following URL in your browser to show the Newsletters Sent table:
http://www.myvolusionstore.com/admin/TableViewer.asp?table=news_sentBe sure to replace "myvolusionstore" with your store's domain name.
You can use the search button to search for specific customers or list the recipients of a specific newsletter!